Okazis printempe de 2024, ke miaj librobretoj tute pleniĝis. Ne estas loko por pligrandigi, do mi ĉiuokaze konservas la volumojn en duobla vico, la libroj simple verŝiĝas sur la plankon. Mi metas ilin en korbojn, skatolojn, stakigas ilin unu sur la alian, kaj tiel plu, sed tio ne estas taŭga maniero konservi librojn. Mi decidis, ke ekde nun mi aĉetos la librojn, kiuj interesas min, en elektronika formato, per e-librolegilo (elektronika librolegilo, bitlegilo).
La decidon nur malrapide sekvis agado, ĉar komence mi alfrontis la demandon, kian aparaton mi stoku kaj legu la e-librojn, kiujn mi volis aĉeti estonte. Post kelkaj semajnoj da pripensado kaj rigardado, mi sukcesis superi la defion, kaj la decido estis farita surbaze de la kombinaĵo de aĉeteblaj elektronikaj aparatoj, la monsumo disponebla por ĉi tiu celo, kaj praktikeco: PocketBook Verse (p629), E-Ink Carta ekrano, inteligenta lumigado, ekspansiebla per memorkarto, nuba subteno, por mencii nur kelkajn el la funkcioj kiuj estas videblaj sur la dormekrano. Ĝi akceptas ajnan formaton, sen ia malfacileco, kiu povas esti konsiderata kiel e-libro, eĉ ankaŭ PDF, kiu estas bone konata ke ne estas e-libro (ĝi vere ne estas tio).
Ĝis la fino de oktobro 2024 mi akiris ĉirkaŭ 50 librojn por la legilo (krom, aŭ pli ĝuste anstataŭ, la ~80 kiuj estis inkluditaj kun la aparato en la momento de la aĉeto), tiuj ne plu ŝarĝas la librobreton, ili ne okupas spacon. Mi rimarkas, ke ankoraŭ estos libroj, kiujn mi bezonos aĉeti kaj stoki en tradicia formo, sed ekde nun, precipe por novaj eldonaĵoj, mi preferos elektronikajn versiojn. La eldonejoj nur bezonas alproksimigi sian prezon al la intencoj de la uzanto, kaj ĉio estus bonega. Ĉi tie en Hungario, bedaŭrinde, ne estas multe da diferenco inter la prezo de papera libro kaj e-libroj.
Ĉiukaze, ajna elektronika legado-aparato pagos por si mem post mallonga tempo, kaj la uzanto atendas ke disvolviĝu pli favoraj prezoj en la e-libro merkato.
Kio do estas e-librolegilo?
Esence, ĝi estas elektronika ilo, elektronika legilo, kiu havas tiel nomatan E-inkan ekranon. Ĉiuj scias la senton, ke post rigardado al ekrano tro longe, viaj okuloj preskaŭ “elĉerpiĝas”, ili sekiĝas, kaj tute ne estas agrable rigardi la ekranon plu. E-inka teknologio estas malsama. La materialo, kiu konsistigas la ekranon, konsistas el etaj kapsuloj plenigitaj per oleo kaj flosantaj blankaj kaj nigraj tinkturfarboj. Unu partiklo havas negativan ŝargon kaj la alia havas pozitivan ŝargon, do vi povas uzi elektron por ŝanĝi, kiu supreniras kaj kiu malsupreniras. Elektra kampo kreita en donita momento en tempo forpuŝas unu tinkturfarbpartiklon kaj altiras la alian. Do la ekrano mem konsumas potencon nur kiam ĝi ŝanĝiĝas por montri blankan aŭ nigran grenon. En la praktiko tio signifas, ke la e-librolegilo nur malplenigas la kuirilaron kiam vi foliumas (turnas paĝojn).
Ĝi ne estas malutila por la sano ĉar ĉi tiu tipo de ekrano ne lumas. Ĝi aspektas tre kiel papero. Do ĝi ne pli streĉas viajn okulojn ol legi tradician libron. Ekzistas modeloj “kontraŭlumitaj”, kiuj povas esti uzataj en la mallumo, sed la LED-oj en ili brilas de la flanko al la ekrano, ne rekte en la okulojn, do estas multe malpli laciga rigardi ol, ekzemple, inteligenta telefono aŭ tablojdo.
Memoru: grandeco ne estas la afero! Vi povas ĝustigi la tekstan grandecon laŭ viaj bezonoj (kaj la kondiĉo de viaj okuloj).
Avantaĝoj de e-librolegilo – legu ilin en 5 punktoj (miaj vidpunktoj)
1. Tute portebla. La aparatoj estas malgrandaj, maldikaj, malpezaj, proksimume la grandeco estas de A5 maldika libro. Ĝi estas tute portebla, vi povas preni ĝin kien vi volas. La stoka kapacito povas esti 2, 4, 8, 16, 32 ktp. gigabajto, ĝi povas teni ĉiujn librojn de averaĝa uzanto. Vi povas iri ie ajn kun biblioteko, facile.
2. Rapide pagas por si mem. La aĉetprezo de la aparato varias iom depende de la modelo, kiun vi elektas, sed laŭ mia propra sperto, la malĉefa merkato estas tre granda, kaj vi povas aĉeti plene uzeblajn (uzatajn) unuojn por malmultekosta prezo. Vi povas aĉeti kaj elŝuti aliajn e-librojn en via ĉambro, ne aldoniĝas sendokostoj.
3. Ĝi ne okupas spacon. La eta grandeco estas bona ne nur ĉar vi havas la tutan bibliotekon en la poŝo dum vojaĝo, sed ankaŭ ĉar la libroj fizike ne okupas spacon en via hejmo (aŭ valizo). Vi povas adiaŭi la multajn librobretojn, vi ne devas konservi ilin. Vidu ankaŭ punkton 1.
4. Vi povas legi en la mallumo. Pli novaj modeloj kutime havas kontraŭlumon, kio estas tre bona ĉar vi povas uzi ĝin en la mallumo. Nokte, kiam ĉiuj dormas, vi povas legi perfekte, ĉar la kontraŭlumo de la e-librolegilo ĝenas neniun. Oni ne povas fari tion per tradicia libro.
5. E-libroj estas ekologiemaj. La elektronika librolegilo estas simpla, kostefika, ekologiema, unuvorte bona. Paperaj libroj postulas dehaki arbojn, e-libroj estas produktitaj kaj stokitaj en elektronika formato. Ne aperas presejaj kostoj dum la produktado de elektronika libro, kaj ne necesas stoki ilin, kio estas vera kaj granda problemo en la libroindustrio.
… kaj alvenas la demando: de kie ekhavi esperantajn e-librojn? Mi povas tutkore rekomendi la sekvan lokon al la leganto: libro.ee >>
Legi pliajn detalojn pri e-librolegiloj:
Elektronika librolegilo – Vikidedio >>
Elektronikaj libroj enmerkatiĝas en Esperantujo >>
Bitlibra revolucio >>
Komencu je tio: Fundamento de Esperanto (bitlibro, e-pub) >>
Noto: Vi povas legi bitlibrojn sen aparato de e-legilo, per komputiloj. Ĉiuj operaciumoj havas senpagajn programojn por legado de elektronikaj libroj. Sed tamen, la plej bona sperto legi e-librojn: legi ilin per e-librolegiloj. Vi povas facile trovi e-librolegilon depende de viaj bezonoj kaj buĝeto (uzitajn ekzemple ĉi tie – ĉefe por hungarlingvanoj). Bonan legadon mi deziras al vi!
Kovrilbildo: modifita bildo el Wallpaperflare.com
